{"id":3029,"number":97,"text":"تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ","translations":{"en":"By Allah, we were indeed in manifest error","es":"[Juramos] por Dios que estábamos en un error evidente","fr":"«Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident","id":"Demi Allah, sesungguhnya kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata","ru":"«Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном заблуждении","sv":"Vid Gud! Vilket grovt misstag gjorde vi inte","tr":"Orada putlarıyla çekişerek: \"Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak\" derler","ur":"کہ \"خدا کی قسم، ہم تو صریح گمراہی میں مبتلا تھے","zh":"“指安拉发誓，以前，我们确实在明显的迷误中。"},"transliteration":"TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}