{"id":3025,"number":93,"text":"مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ","translations":{"en":"Other than Allah? Can they help you or help themselves","es":"en lugar de Dios? ¿Acaso pueden ellos socorrerlos o siquiera defenderse a sí mismos","fr":"en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»","id":"selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri","ru":"наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?»","sv":"i Guds ställe? Kan de hjälpa er eller [ens] hjälpa sig själva","tr":"Onlara: \"Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?\" denilir","ur":"کیا وہ تمہاری کچھ مدد کر رہے ہیں یا خود اپنا بچاؤ کر سکتے ہیں؟","zh":"他们能助你们呢？还是他们能自助呢？”"},"transliteration":"Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroona","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}