{"id":3016,"number":84,"text":"وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ","translations":{"en":"And grant me a reputation of honor among later generations","es":"Concédeme tener una buena reputación entre las generaciones futuras","fr":"fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité","id":"dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian","ru":"Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях","sv":"och låt efterkommande släkten minnas mig som en man av sanning","tr":"Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme\" demişti","ur":"اور بعد کے آنے والوں میں مجھ کو سچی ناموری عطا کر","zh":"求你为我在后人中留一个令名。"},"transliteration":"WaijAAal lee lisana sidqin fee alakhireena","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}