{"id":3003,"number":71,"text":"قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ","translations":{"en":"They said, \"We worship idols and remain to them devoted","es":"Respondieron: \"Adoramos ídolos, a los que estamos consagrados","fr":"Ils dirent: «Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés»","id":"Mereka menjawab, \"Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya","ru":"Они сказали: «Мы поклоняемся идолам и постоянно предаемся им»","sv":"De svarade: \"Vi tillber [våra] gudabilder och vi skall fortsätta att ge dem vår hängivna dyrkan","tr":"Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz\" demişlerdi","ur":"انہوں نے جواب دیا \"کچھ بت ہیں جن کی ہم پوجا کرتے ہیں اور انہی کی سیوا میں ہم لگے رہتے ہیں","zh":"他们说：“我们崇拜偶像，我们一直是虔诚的。”"},"transliteration":"Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeena","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}