{"id":2994,"number":62,"text":"قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ","translations":{"en":"[Moses] said, \"No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me","es":"Dijo [Moisés]: \"¡No, [no nos alcanzarán]! Pues mi Señor está conmigo, y Él me guiará [para saber cómo salvarnos]","fr":"Il dit: «Jamais, car j'ai avec moi mon Seigneur qui va me guider»","id":"Dia (Musa) menjawab, \"Sekali-kali tidak akan (tersusul); sesungguhnya Tuhanku bersamaku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku","ru":"Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь»","sv":"[Moses] svarade: \"Nej! Min Herre är med mig och Han kommer att leda mig","tr":"Musa: \"Hayır; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gösterecektir\" dedi","ur":"موسیٰؑ نے کہا \"ہرگز نہیں میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ضرور میری رہنمائی فرمائے گا","zh":"他说：“决不会的！我的主同我在一起，他将引导我。”"},"transliteration":"Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}