{"id":2975,"number":43,"text":"قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ","translations":{"en":"Moses said to them, \"Throw whatever you will throw","es":"Les dijo Moisés [a los hechiceros]: \"Arrojen lo que vayan a arrojar","fr":"Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter»","id":"Dia (Musa) berkata kepada mereka, \"Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan","ru":"Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить»","sv":"Moses sade till dem: \"Kasta nu vad det är ni vill kasta","tr":"Musa onlara: \"Ne atacaksanız atın\" dedi","ur":"موسیٰؑ نے کہا \"پھینکو جو تمہیں پھینکنا ہے","zh":"穆萨对他们说：“你们可以抛下你们所要抛的东西。”"},"transliteration":"Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}