{"id":2967,"number":35,"text":"يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ","translations":{"en":"He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise","es":"que pretende expulsarlos de su tierra [de Egipto] con su magia. ¿Qué me aconsejan hacer","fr":"Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»","id":"dia hendak mengusir kamu dari negerimu dengan sihirnya; karena itu apakah yang kamu sarankan","ru":"Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?»","sv":"som vill driva bort oss från vårt land med hjälp av sin trolldom. Vad råder ni mig till","tr":"Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: \"Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?\" dedi","ur":"چاہتا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تم کو ملک سے نکال دے اب بتاؤ تم کیا حکم دیتے ہو؟","zh":"他想凭他的魔术，把你们逐出国境，你们有什么建议呢？”"},"transliteration":"Yureedu an yukhrijakum min ardikum bisihrihi famatha tamuroona","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}