{"id":2966,"number":34,"text":"قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ","translations":{"en":"[Pharaoh] said to the eminent ones around him, \"Indeed, this is a learned magician","es":"Dijo [el Faraón] a la nobleza que estaba a su alrededor: \"Es un hechicero experto","fr":"[Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant","id":"Dia (Fir'aun) berkata kepada para pemuka di sekelilingnya, \"Sesungguhnya dia (Musa) ini pasti seorang penyihir yang pandai","ru":"Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун","sv":"[Farao] sade till stormännen som omgav honom: \"Denne är helt säkert en mästare i trolldom","tr":"Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: \"Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?\" dedi","ur":"فرعون اپنے گرد و پیش کے سرداروں سے بولا \"یہ شخص یقیناً ایک ماہر جادوگر ہے","zh":"法老对他的左右的贵族们说：“这确是一个高明的术士，"},"transliteration":"Qala lilmalai hawlahu inna hatha lasahirun AAaleemun","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}