{"id":2959,"number":27,"text":"قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ","translations":{"en":"[Pharaoh] said, \"Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad","es":"Dijo [el Faraón a su pueblo]: \"El Mensajero que les ha sido enviado es un demente","fr":"«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou»","id":"Dia (Fir'aun) berkata, \"Sungguh, Rasulmu yang diutus kepada kamu benar-benar orang gila","ru":"Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник - одержимый»","sv":"[Farao] sade: \"Denne [föregivne] profet, som [påstår att han] är utsänd till oss, måste vara besatt","tr":"Firavun, çevresindekilere: \"Size gönderilen peygamberiniz şüphesiz delidir\" dedi","ur":"فرعون نے (حاضرین سے) کہا \"تمہارے یہ رسول صاحب جو تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں، بالکل ہی پاگل معلوم ہوتے ہیں","zh":"法老说：“奉命来教化你们的这位使者，确是一个疯子。”"},"transliteration":"Qala inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoonun","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}