{"id":2957,"number":25,"text":"قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ","translations":{"en":"[Pharaoh] said to those around him, \"Do you not hear","es":"Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: \"¿Han oído","fr":"[Pharaon] dit à ceux qui l'entouraient: «N'entendez-vous pas","id":"Dia (Fir'aun) berkata kepada orang-orang di sekelilingnya, \"Apakah kamu tidak mendengar (apa yang dikatakannya)","ru":"Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?»","sv":"[Farao] sade till de kringstående: \"Har ni hört [på maken]","tr":"Yanında bulunanlara: \"İşitmiyor musunuz?\" dedi","ur":"فرعون نے اپنے گرد و پیش کے لوگوں سے کہا \"سُنتے ہو؟","zh":"法老对他左右的人说：“你们怎么不倾听呢？”"},"transliteration":"Qala liman hawlahu ala tastamiAAoona","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}