{"id":2952,"number":20,"text":"قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ","translations":{"en":"[Moses] said, \"I did it, then, while I was of those astray","es":"Dijo [Moisés]: \"Cuando lo hice estaba aún en la perdición","fr":"«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés","id":"Dia (Musa) berkata, \"Aku telah melakukannya, dan ketika itu aku termasuk orang yang khilaf","ru":"Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших","sv":"[Moses] svarade: \"Jag gjorde detta vid en tid då jag hade hamnat på orätta vägar","tr":"Musa: \"O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür\" dedi","ur":"موسیٰؑ نے جواب دیا \"اُس وقت وہ کام میں نے نادانستگی میں کر دیا تھا","zh":"他说：“当日，我不懂事地干了那件事。"},"transliteration":"Qala faAAaltuha ithan waana mina alddalleena","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}