{"id":2944,"number":12,"text":"قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ","translations":{"en":"He said, \"My Lord, indeed I fear that they will deny me","es":"Dijo [Moisés]: \"¡Oh, Señor mío! Temo que me desmientan","fr":"Il dit: «Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur","id":"Dia (Musa) berkata, \"Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku","ru":"Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом","sv":"[Moses] svarade: \"Herre! Jag är rädd att de kommer att kalla mig lögnare","tr":"Musa: \"Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum\" demişti","ur":"اُس نے عرض کیا \"اے رب، مجھے خوف ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے","zh":"他说：“我的主啊！我的确怕他们否认我，"},"transliteration":"Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}