{"id":2935,"number":3,"text":"لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ","translations":{"en":"Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers","es":"¿Es que vas a consumirte [de tanto pesar] porque [tu gente] se niegan a creer","fr":"Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants","id":"Boleh jadi engkau (Muhammad) akan membinasakan dirimu (dengan kesedihan), karena mereka (penduduk Mekkah) tidak beriman","ru":"Ты можешь погубить себя от скорби оттого, что они не становятся верующими","sv":"Grämer du dig över att de [som du förmanar och varnar] inte vill tro","tr":"İnanmıyorlar diye nerdeyse kendini mahvedeceksin","ur":"اے محمدؐ، شاید تم اس غم میں اپنی جان کھو دو گے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے","zh":"因为他们不信道，你或许气的要死。"},"transliteration":"LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mumineena","chapter":{"id":26,"name":"الشعراء","transliteration":"Ash-Shu'ara","translations":{"en":"The Poets","es":"Los Poetas","fr":"Les poètes","id":"Penyair","ru":"Поэты","sv":"Poeterna","tr":"Şuarâ","ur":"شعراٗ","zh":"众诗人"},"type":"meccan"}}