{"id":2926,"number":71,"text":"وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا","translations":{"en":"And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance","es":"A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento","fr":"et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour","id":"Dan barang siapa bertobat dan mengerjakan kebajikan, maka sesungguhnya dia bertobat kepada Allah dengan tobat yang sebenar-benarnya","ru":"Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху","sv":"och den som ångrar sig och [därefter] lever rättskaffens, har vänt tillbaka till Gud i sann och uppriktig ånger","tr":"Kim tevbe edip yararlı iş işlerse, şüphesiz o, Allah'a gereği gibi yönelmiş olur","ur":"جو شخص توبہ کر کے نیک عملی اختیار کرتا ہے وہ تو اللہ کی طرف پلٹ آتا ہے جیسا کہ پلٹنے کا حق ہے","zh":"悔过而且行善者，确已转向安拉。"},"transliteration":"Waman taba waAAamila salihan fainnahu yatoobu ila Allahi mataban","chapter":{"id":25,"name":"الفرقان","transliteration":"Al-Furqan","translations":{"en":"The Criterion","es":"El Discernimiento","fr":"Le discernement","id":"Pembeda","ru":"аль-Фуркан","sv":"Måttstocken","tr":"Furkân","ur":"صحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب","zh":"准则"},"type":"meccan"}}