{"id":2894,"number":39,"text":"وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا","translations":{"en":"And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction","es":"A todos les advertí de lo que sucedía [a los que se negaban a creer], pero aun así terminaron siendo destruidos por completo","fr":"A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale","id":"Dan masing-masing telah Kami jadikan perumpamaan dan masing-masing telah Kami hancurkan sehancur-hancurnya","ru":"Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению","sv":"Alla dessa [folk] gav Vi [varnande] exempel och [när de inte ville lyssna] utplånade Vi dem från jordens yta","tr":"Her birine misaller vermiştik ama, dinlemedikleri için hepsini kırdık geçirdik","ur":"اور ان میں سے ہر ایک کو ہم نے (پہلے تباہ ہونے والوں کی) مثالیں دے دے کر سمجھایا اور آخرکار ہر ایک کو غارت کر دیا","zh":"我已为每一世代的人阐明过许多比喻，我毁灭了每一世代的人。"},"transliteration":"Wakullan darabna lahu alamthala wakullan tabbarna tatbeeran","chapter":{"id":25,"name":"الفرقان","transliteration":"Al-Furqan","translations":{"en":"The Criterion","es":"El Discernimiento","fr":"Le discernement","id":"Pembeda","ru":"аль-Фуркан","sv":"Måttstocken","tr":"Furkân","ur":"صحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب","zh":"准则"},"type":"meccan"}}