{"id":2869,"number":14,"text":"لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا","translations":{"en":"[They will be told], \"Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction","es":"[Pero se les dirá:] \"Hoy no pedirán una sola vez ser destruidos, sino que lo han de pedir muchas veces","fr":"«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs","id":"(Akan dikatakan kepada mereka), \"Janganlah kamu mengharapkan pada hari ini satu kebinasaan, melainkan harapkanlah kebinasaan yang berulang-ulang","ru":"Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей","sv":"[Men en röst skall säga:] \"Be inte i dag om förintelse, be om många förintelser","tr":"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin\" denir","ur":"(اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک موت کو نہیں بہت سی موتوں کو پکارو","zh":"今天你们不要哀求一死，你们当哀求多死。"},"transliteration":"La tadAAoo alyawma thubooran wahidan waodAAoo thubooran katheeran","chapter":{"id":25,"name":"الفرقان","transliteration":"Al-Furqan","translations":{"en":"The Criterion","es":"El Discernimiento","fr":"Le discernement","id":"Pembeda","ru":"аль-Фуркан","sv":"Måttstocken","tr":"Furkân","ur":"صحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب","zh":"准则"},"type":"meccan"}}