{"id":2860,"number":5,"text":"وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا","translations":{"en":"And they say, \"Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon","es":"Dicen: \"Son las fábulas de nuestros ancestros que ha copiado, las cuales le son dictadas por la mañana y por la tarde","fr":"Et ils disent: «Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!»","id":"Dan mereka berkata, \"(Itu hanya) dongeng-dongeng orang-orang terdahulu, yang diminta agar dituliskan, lalu dibacakanlah dongeng itu kepadanya setiap pagi dan petang","ru":"Они говорят: «Это - легенды древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня»","sv":"De säger också: \"[Det är bara] sagor från förfädernas tid som han har låtit skriva ned och som han får upplästa för sig morgon och afton","tr":"Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır\" dediler","ur":"کہتے ہیں یہ پرانے لوگوں کی لکھی ہوئی چیزیں ہیں جنہیں یہ شخص نقل کرتا ہے اور وہ اِسے صبح و شام سنائی جاتی ہیں","zh":"他们说：“这是古人的神话，他使人抄录下来，朝夕对他诵读。”"},"transliteration":"Waqaloo asateeru alawwaleena iktatabaha fahiya tumla AAalayhi bukratan waaseelan","chapter":{"id":25,"name":"الفرقان","transliteration":"Al-Furqan","translations":{"en":"The Criterion","es":"El Discernimiento","fr":"Le discernement","id":"Pembeda","ru":"аль-Фуркан","sv":"Måttstocken","tr":"Furkân","ur":"صحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب","zh":"准则"},"type":"meccan"}}