{"id":2840,"number":49,"text":"وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ","translations":{"en":"But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience","es":"salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión","fr":"Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis","id":"Tetapi, jika kebenaran dipihak mereka, mereka datang kepadanya (Rasul) dengan patuh","ru":"Будь они правы, они покорно явились бы к нему","sv":"Men om rätt och sanning skulle vara på deras sida, inställer de sig villigt","tr":"Ama hak kendilerinden tarafa ise, itaatle koşa koşa gelirler","ur":"البتہ اگر حق ان کی موافقت میں ہو تو رسول کے پاس بڑے اطاعت کیش بن کر آ جاتے ہیں","zh":"如果他们有理，他们就帖服地忙来见他。"},"transliteration":"Wain yakun lahumu alhaqqu yatoo ilayhi muthAAineena","chapter":{"id":24,"name":"النور","transliteration":"An-Nur","translations":{"en":"The Light","es":"La Luz","fr":"La lumière","id":"Cahaya","ru":"Свет","sv":"Ljus","tr":"Nûr","ur":"نور","zh":"光明"},"type":"medinan"}}