{"id":2777,"number":104,"text":"تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ","translations":{"en":"The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles","es":"El fuego abrasará sus rostros y quedarán desfigurados","fr":"Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées","id":"Wajah mereka dibakar api neraka, dan mereka di neraka dalam keadaan muram dengan bibir yang cacat","ru":"Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться","sv":"Där skall deras ansikten svedas av Elden och deras anletsdrag förvridas i en grimas [av smärta]","tr":"Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır","ur":"آگ ان کے چہروں کی کھال چاٹ جائے گی اور اُن کے جبڑے باہر نکل آئیں گے","zh":"火焰烧灼他们的脸，他们在火狱中痛得咧着嘴。"},"transliteration":"Talfahu wujoohahumu alnnaru wahum feeha kalihoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}