{"id":2766,"number":93,"text":"قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ","translations":{"en":"Say, [O Muhammad], \"My Lord, if You should show me that which they are promised","es":"Di [¡oh, Mujámmad! esta súplica]: \"¡Oh, Señor mío! Si me haces presenciar el castigo que les espera [a los que se niegan a creer]","fr":"Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis","id":"Katakanlah (Muhammad), \"Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka","ru":"Скажи: «Господи! Если Ты покажешь мне то, что им обещано","sv":"Säg: \"Herre! Om det är Din vilja att låta mig se det [straff] som lovas dem","tr":"De ki: \"Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi","ur":"اے محمدؐ، دعا کرو کہ \"پروردگار، جس عذاب کی اِن کو دھمکی دی جا رہی ہے وہ اگر میری موجودگی میں تو لائے","zh":"你说：“我的主啊！如果你务必要使我看见他们所被警告的，（刑罚），——"},"transliteration":"Qul rabbi imma turiyannee ma yooAAadoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}