{"id":2765,"number":92,"text":"عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ","translations":{"en":"[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him]","es":"Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian","fr":"[Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible! Il est bien au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent","id":"(Dialah Tuhan) yang mengetahui semua yang gaib dan semua yang tampak. Mahatinggi (Allah) dari apa yang mereka persekutukan","ru":"Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи","sv":"Han känner allt det som är dolt för människor och det som de kan bevittna och Han är höjd högt över allt vad de vill sätta vid Hans sida","tr":"O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir","ur":"کھلے اور چھپے کا جاننے والا، وہ بالاتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ تجویز کر رہے ہیں","zh":"赞颂全知幽明的主，他超乎他们所用来配他的（一切东西）。"},"transliteration":"AAalimi alghaybi waalshshahadati fataAAala AAamma yushrikoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}