{"id":2755,"number":82,"text":"قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ","translations":{"en":"They said, \"When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected","es":"Cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, ¿seremos resucitados","fr":"Ils ont dit: «lorsque nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités","id":"Mereka berkata, \"Apakah betul, apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, kami benar-benar akan dibangkitkan kembali","ru":"Они говорят: «Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости","sv":"de säger: \"Återuppväckas efter döden, sedan vi blivit mull och torra ben","tr":"Öncekiler: \"Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz? And olsun ki biz ve daha önce de babalarımız tehdit edilmişti; bu, öncekilerin masallarından başka birşey değildir\" demişlerdi","ur":"یہ کہتے ہیں \"کیا جب ہم مر کر مٹی ہو جائیں گے اور ہڈیوں کا پنجر بن کر رہ جائیں گے تو ہم کو پھر زندہ کر کے اٹھایا جائے گا؟","zh":"他们说：我们死后，已变成尘埃和朽骨的时候，难道我们还必定要复活吗？"},"transliteration":"Qaloo aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}