{"id":2742,"number":69,"text":"أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ","translations":{"en":"Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging","es":"Conocían a su Mensajero [Mujámmad], pero igualmente lo rechazaron","fr":"Ou n'ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier","id":"Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya","ru":"Или же они не узнали своего Посланника и принялись отвергать его","sv":"Eller avvisar de sitt Sändebud därför att de inte i honom känner igen [den pålitlige, sanningskäre man han alltid varit]","tr":"Veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar","ur":"یا یہ اپنے رسول سے کبھی کے واقف نہ تھے کہ (اَن جانا آدمی ہونے کے باعث) اُس سے بدکتے ہیں؟","zh":"还是他们没有认识他们的使者，因而不承认他呢？"},"transliteration":"Am lam yaAArifoo rasoolahum fahum lahu munkiroona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}