{"id":2740,"number":67,"text":"مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ","translations":{"en":"In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil","es":"Por soberbia, pasaban la noche desprestigiando [el Corán]","fr":"s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées»","id":"dengan menyombongkan diri dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya (Alquran) pada waktu kamu bercakap-cakap pada malam hari","ru":"возгордившись ею (Каабой) и произнося скверные речи по ночам","sv":"fulla av högmod, för att, som de nattliga sagoberättarna, hänge er åt tomt och meningslöst prat och en aldrig sinande ström av kritik [mot Profeten]","tr":"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz","ur":"اپنے گھمنڈ میں اُس کو خاطر ہی میں نہ لاتے تھے اپنی چوپالوں میں اُس پر باتیں چھانٹتے اور بکواس کیا کرتے تھے","zh":"不肯信仰，却用作夜谈的资料，而且加以鄙弃。"},"transliteration":"Mustakbireena bihi samiran tahjuroona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}