{"id":2739,"number":66,"text":"قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ","translations":{"en":"My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels","es":"Mis versículos les eran recitados, pero los rechazaban","fr":"Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous [en] détourniez","id":"Sungguh ayat-ayat-Ku (Alquran) selalu dibacakan kepada kamu, tetapi kamu selalu berpaling ke belakang","ru":"Вам читали Мои аяты, но вы пятились от них","sv":"När Mina budskap lästes upp för er drog ni er alltid undan","tr":"Ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz","ur":"میری آیات سنائی جاتی تھیں تو تم (رسول کی آواز سُنتے ہی) الٹے پاؤں بھاگ نکلتے تھے","zh":"我的迹象，确已对你们宣读过了，但你们旋踵而退，"},"transliteration":"Qad kanat ayatee tutla AAalaykum fakuntum AAala aAAqabikum tankisoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}