{"id":2725,"number":52,"text":"وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ","translations":{"en":"And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me","es":"Esta es la comunidad a la que pertenecen [la de los Profetas], que es una única comunidad, y Yo soy su Señor; tengan temor de Mí","fr":"Cette communauté, la vôtre, est une seule communauté, tandis que Je suis votre Seigneur. Craignez-Moi donc»","id":"Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku","ru":"Воистину, ваша религия - религия единая, а Я - ваш Господь. Бойтесь же Меня","sv":"Detta ert samfund är i sanning ett samfund och Jag är [allas] er Herre. Frukta därför Mig","tr":"Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının","ur":"اور یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں، پس مجھی سے تم ڈرو","zh":"这个确是你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当敬畏我。"},"transliteration":"Wainna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faittaqooni","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}