{"id":2722,"number":49,"text":"وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ","translations":{"en":"And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided","es":"Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados","fr":"Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident","id":"Dan sungguh, telah Kami anugerahkan kepada Musa Kitab (Taurat), agar mereka (Bani Israil) mendapat petunjuk","ru":"Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем","sv":"Och Vi skänkte Moses Skriften för att [hans folk] skulle få vägledning","tr":"And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik","ur":"اور موسٰیؑ کو ہم نے کتاب عطا فرمائی تاکہ لوگ اس سے رہنمائی حاصل کریں","zh":"我确已把天经赏赐穆萨，以便他们遵循正道。"},"transliteration":"Walaqad atayna moosa alkitaba laAAallahum yahtadoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}