{"id":2713,"number":40,"text":"قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ","translations":{"en":"[Allah] said, \"After a little, they will surely become regretful","es":"Dijo [Dios]: \"Dentro de poco se arrepentirán","fr":"[Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets»","id":"Dia (Allah) berfirman, \"Tidak lama lagi mereka pasti akan menyesal","ru":"Аллах сказал: «Очень скоро они будут раскаиваться»","sv":"Och [Gud] svarade: \"Det skall inte dröja länge innan de grips av ånger","tr":"Allah da: \"Az sonra pişman olacaklar\" buyurdu","ur":"جواب میں ارشاد ہوا \"قریب ہے وہ وقت جب یہ اپنے کیے پر پچھتائیں گے","zh":"主说：“不久，他们必然要悔恨。”"},"transliteration":"Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeena","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}