{"id":2710,"number":37,"text":"إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ","translations":{"en":"Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected","es":"No hay otra vida más que la mundanal; vivimos, morimos y jamás seremos resucitados","fr":"Ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne serons jamais ressuscités","id":"(kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup551) dan tidak akan dibangkitkan (lagi)","ru":"Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены","sv":"Livet, det är livet i denna värld; som vi lever så dör vi och vi kommer inte att uppväckas till nytt liv","tr":"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz","ur":"زندگی کچھ نہیں ہے مگر بس یہی دنیا کی زندگی یہیں ہم کو مرنا اور جینا ہے اور ہم ہرگز اٹھائے جانے والے نہیں ہیں","zh":"我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。"},"transliteration":"In hiya illa hayatuna alddunya namootu wanahya wama nahnu bimabAAootheena","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}