{"id":2707,"number":34,"text":"وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ","translations":{"en":"And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers","es":"Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores","fr":"Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants","id":"Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu merugi","ru":"Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке","sv":"Om ni följer en alldeles vanlig människa, er like, är det helt säkert ni som förlorar","tr":"Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur","ur":"اب اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت قبول کر لی تو تم گھاٹے ہی میں رہے","zh":"如果你们顺从像你们样的一个凡人，你们必定是亏损的。"},"transliteration":"Walain ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}