{"id":2702,"number":29,"text":"وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ","translations":{"en":"And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us]","es":"Y di: \"¡Señor mío! Hazme llegar a un destino bendito, pues Tú eres Quien mejor hace llegar a destino","fr":"Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement»","id":"Dan berdoalah, \"Ya Tuhanku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkahi, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat","ru":"Скажи также: «Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты - Наилучший из расселяющих»»","sv":"Och säg: \"Herre! Låt mig med Din välsignelse [till sist] nå land! Ingen kan leda människorna till deras bestämmelse som Du","tr":"Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin\" de","ur":"اور کہہ، پروردگار، مجھ کو برکت والی جگہ اتار اور تُو بہترین جگہ دینے والا ہے","zh":"你应当说：“我的主啊！请你使我在一个吉祥的地方登陆，你是最会安置众生的。”"},"transliteration":"Waqul rabbi anzilnee munzalan mubarakan waanta khayru almunzileena","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}