{"id":2681,"number":8,"text":"وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ","translations":{"en":"And they who are to their trusts and their promises attentive","es":"[Son de los bienaventurados quienes] sean fieles a la confianza depositada en ellos, cumplen con sus compromisos y acuerdos","fr":"et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements","id":"Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya","ru":"которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры","sv":"och som troget fullgör sina förtroendeuppdrag och uppfyller sina löften","tr":"Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler","ur":"اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا پاس رکھتے ہیں","zh":"他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的，"},"transliteration":"Waallatheena hum liamanatihim waAAahdihim raAAoona","chapter":{"id":23,"name":"المؤمنون","transliteration":"Al-Mu'minun","translations":{"en":"The Believers","es":"Los Creyentes","fr":"Les croyants","id":"Orang-orang Mukmin","ru":"Верующие","sv":"De Troende","tr":"Mü'minûn","ur":"مومنین","zh":"信士"},"type":"meccan"}}