{"id":2663,"number":68,"text":"وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ","translations":{"en":"And if they dispute with you, then say, \"Allah is most knowing of what you do","es":"Pero si te desmienten, diles: \"Dios bien sabe lo que hacen","fr":"Et s'ils discutent avec toi, alors dis: «C'est Allah qui connaît mieux ce que vous faites","id":"Dan jika mereka membantah engkau, maka katakanlah, \"Allah lebih tahu tentang apa yang kamu kerjakan","ru":"Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете","sv":"Och om de [ändå] vill tvista med dig, säg då: \"Gud har full kännedom om era företag","tr":"Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: \"Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir\" de","ur":"اور اگر وہ تم سے جھگڑیں تو کہہ دو کہ \"جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ کو خوب معلوم ہے","zh":"如果他们与你争论，你应当说：“安拉是知道你们的行为的。"},"transliteration":"Wain jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloona","chapter":{"id":22,"name":"الحج","transliteration":"Al-Hajj","translations":{"en":"The Pilgrimage","es":"La Peregrinación","fr":"Le pèlerinage","id":"Haji","ru":"Паломничество","sv":"Vallfärden","tr":"Hac","ur":"حج","zh":"朝觐"},"type":"medinan"}}