{"id":2644,"number":49,"text":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ","translations":{"en":"Say, \"O people, I am only to you a clear warner","es":"Di: \"¡Oh, gente!, yo soy un claro amonestador enviado a ustedes","fr":"Dis: «O hommes! Je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite»","id":"Katakanlah (Muhammad), \"Wahai manusia! Sesungguhnya aku (diutus) kepadamu sebagai pemberi peringatan yang nyata","ru":"Скажи: «О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель»","sv":"SÄG [Muhammad]: \"Människor! Jag är bara er varnare, som varnar klart och entydigt","tr":"Ey insanlar! Ben sizin için ancak apaçık bir uyarıcıyım\" de","ur":"اے محمدؐ، کہہ دو کہ \"لوگو، میں تو تمہارے لیے صرف وہ شخص ہوں جو (برا وقت آنے سے پہلے) صاف صاف خبردار کردینے والا ہوں","zh":"你说：“众人啊！我对你们只是一个直爽的警告者。”"},"transliteration":"Qul ya ayyuha alnnasu innama ana lakum natheerun mubeenun","chapter":{"id":22,"name":"الحج","transliteration":"Al-Hajj","translations":{"en":"The Pilgrimage","es":"La Peregrinación","fr":"Le pèlerinage","id":"Haji","ru":"Паломничество","sv":"Vallfärden","tr":"Hac","ur":"حج","zh":"朝觐"},"type":"medinan"}}