{"id":2627,"number":32,"text":"ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ","translations":{"en":"That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts","es":"Sepan que respetar los ritos de Dios dimana de la piedad que hay en los corazones","fr":"Voilà [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacrées d'Allah, s'inspire en effet de la piété des cœurs","id":"Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syiar-syiar Allah,545) maka sesungguhnya hal itu timbul dari ketakwaan hati","ru":"Вот так! И если кто почитает обрядовые знамения Аллаха, то это исходит от богобоязненности в сердцах","sv":"Detta [är vad Gud klargör för er]; de som håller Guds symboler i ära har sann gudsfruktan i sina hjärtan","tr":"Bu böyledir; kişinin Allah'ın nişanelerine hürmet göstermesi, kalblerin Allah'a karşı gelmekten sakınmasındandır","ur":"یہ ہے اصل معاملہ (اسے سمجھ لو)، اور جو اللہ کے مقرر کردہ شعائر کا احترام کرے تو یہ دلوں کے تقویٰ سے ہے","zh":"事情就是这样，谁尊敬安拉的标识，那是心中的虔诚发出的。"},"transliteration":"Thalika waman yuAAaththim shaAAaira Allahi fainnaha min taqwa alquloobi","chapter":{"id":22,"name":"الحج","transliteration":"Al-Hajj","translations":{"en":"The Pilgrimage","es":"La Peregrinación","fr":"Le pèlerinage","id":"Haji","ru":"Паломничество","sv":"Vallfärden","tr":"Hac","ur":"حج","zh":"朝觐"},"type":"medinan"}}