{"id":2619,"number":24,"text":"وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ","translations":{"en":"And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy","es":"[En la vida mundanal] habían sido guiados hacia la bella palabra y al camino de la alabanza","fr":"Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges","id":"Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik dan diberi petunjuk (pula) kepada jalan (Allah) yang maha terpuji","ru":"Их научили благим словам и наставили на путь Достохвального","sv":"De har letts dit där [bara] goda ord växlas och de har letts till den väg [som för] till Honom som allt lov och pris tillkommer","tr":"Bu kimseler, sözün güzelini işitecek duruma ulaştırılmışlar, övülmeğe layık olan Allah'ın yoluna eriştirilmişlerdir","ur":"ان کو پاکیزہ بات قبول کرنے کی ہدایت بخشی گئی اور انہیں خدائے ستودہ صفات کا راستہ دکھایا گیا","zh":"他们曾蒙引导，故常说优美的语言；他们曾蒙引导，故遵循受赞颂者的大道。"},"transliteration":"Wahudoo ila alttayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameedi","chapter":{"id":22,"name":"الحج","transliteration":"Al-Hajj","translations":{"en":"The Pilgrimage","es":"La Peregrinación","fr":"Le pèlerinage","id":"Haji","ru":"Паломничество","sv":"Vallfärden","tr":"Hac","ur":"حج","zh":"朝觐"},"type":"medinan"}}