{"id":2594,"number":111,"text":"وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ","translations":{"en":"And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time","es":"Pero ignoro si Él los está poniendo a prueba al tolerarlos y dejarlos disfrutar de la vida [mundanal] por un tiempo","fr":"Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»","id":"Dan aku tidak tahu, boleh jadi hal itu cobaan bagi kamu dan kesenangan sampai waktu yang ditentukan","ru":"Я не знаю, может быть, это - искушение для вас или же возможность пользоваться благами до определенного времени»","sv":"Kanske - om detta vet jag ingenting - betyder [uppskovet med Guds dom] att ni sätts på prov och får njuta av livets goda ännu en tid","tr":"Bilmem; belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir","ur":"میں تو یہ سمجھتا ہوں کہ شاید یہ (دیر) تمہارے لیے ایک فتنہ ہے اور تمہیں ایک وقت خاص تک کے لیے مزے کرنے کا موقع دیا جا رہا ہے","zh":"我不知道，这或许是对你们的考验和暂时的享受。”"},"transliteration":"Wain adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heenin","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}