{"id":2593,"number":110,"text":"إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ","translations":{"en":"Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal","es":"Él bien sabe tanto lo que dicen abiertamente como lo que dicen en secreto","fr":"Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez","id":"Sungguh Dia (Allah) mengetahui perkataan (yang kamu ucapkan) dengan terang-terangan, dan mengetahui (pula) apa yang kamu rahasiakan","ru":"Воистину, Он ведает о словах, которые произносят вслух, и ведает о том, что вы утаиваете","sv":"Han vet vad [ni] säger högt likaväl som det som ni vill dölja","tr":"Doğrusu O, açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilir","ur":"اللہ وہ باتیں بھی جانتا ہے جو با آواز بلند کہی جاتی ہیں اور وہ بھی جو تم چھپا کر کرتے ہو","zh":"他的确知道公开的言语，也知道你们所隐讳的。"},"transliteration":"Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawli wayaAAlamu ma taktumoona","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}