{"id":2585,"number":102,"text":"لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ","translations":{"en":"They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally","es":"No oirán su crepitar y estarán disfrutando lo que deseen por toda la eternidad","fr":"Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent","id":"Mereka tidak mendengar bunyi desis (api neraka), dan mereka kekal dalam (menikmati) semua yang mereka ingini","ru":"Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно пребудут среди того, что возжелали их души","sv":"inte ens det svagaste ljud skall de uppfatta därifrån och de skall förbli [i paradiset] till evig tid, [omgivna av allt] det som deras själar har längtat efter","tr":"Cehennemin uğultusunu duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar","ur":"اس کی سرسراہٹ تک نہ سُنیں گے اور وہ ہمیشہ ہمیشہ اپنی من بھاتی چیزوں کے درمیان رہیں گے","zh":"而不闻其最微的声音，他们将永居在自己所爱好的享乐中，"},"transliteration":"La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}