{"id":2584,"number":101,"text":"إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ","translations":{"en":"Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed","es":"Pero aquellos para quienes estaba decretado que recibirían \"lo más hermoso\", estarán alejados del Infierno","fr":"En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part","id":"Sungguh, sejak dahulu bagi orang-orang yang telah ada (ketetapan) yang baik dari Kami, mereka itu akan dijauhkan (dari neraka)","ru":"А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее","sv":"Men de som Vi har beslutat [belöna med] det högsta goda skall föras långt bort från [åsynen av] detta [helvete]","tr":"Yaptıklarına karşılık katımızdan kendileri için iyi şeyler yazılmış olanlar, işte onlar cehennemden uzak tutulanlardır","ur":"رہے وہ لوگ جن کے لیے ہماری طرف سے بھَلائی کا پہلے ہی فیصلہ ہو چکا ہوگا، تو وہ یقیناً اُس سے دُور رکھے جائیں گے","zh":"曾蒙我最优的待遇者，将远离火狱，"},"transliteration":"Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna olaika AAanha mubAAadoona","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}