{"id":2583,"number":100,"text":"لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ","translations":{"en":"For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear","es":"Allí emitirán alaridos [por el tormento], y por eso no podrán oír nada más","fr":"Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien","id":"Mereka merintih dan menjerit di dalamnya (neraka), dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar","ru":"Там они будут стенать при выдохе, но ничего не услышат","sv":"I [helvetet] skall vara klagan och jämmer, men [själva] skall de inte höra något [av detta]","tr":"Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler","ur":"وہاں وہ پھنکارے ماریں گے اور حال یہ ہو گا کہ اس میں کان پڑی آواز نہ سنائی دے گی","zh":"他们在其中将经常叹息，他们在其中将一无所闻。"},"transliteration":"Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoona","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}