{"id":2553,"number":70,"text":"وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ","translations":{"en":"And they intended for him harm, but We made them the greatest losers","es":"Pretendieron deshacerse de él, pero hice que fueran ellos los perdedores","fr":"Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants","id":"dan mereka hendak berbuat jahat terhadap Ibrahim, maka Kami menjadikan mereka itu orang-orang yang paling rugi","ru":"Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке","sv":"[Sedan] försökte de snärja Abraham med list, men [Vi korsade deras planer] och lät dem stå som förlorare","tr":"Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık","ur":"وہ چاہتے تھے کہ ابراہیمؑ کے ساتھ بُرائی کریں مگر ہم نے ان کو بُری طرح ناکام کر دیا","zh":"他们想谋害他，但我使他们变成最亏损的。"},"transliteration":"Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu alakhsareena","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}