{"id":2537,"number":54,"text":"قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ","translations":{"en":"He said, \"You were certainly, you and your fathers, in manifest error","es":"Dijo: \"Ustedes y sus padres están en un error evidente","fr":"Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident»","id":"Dia (Ibrahim) berkata, \"Sesungguhnya kamu dan nenek moyang kamu berada dalam kesesatan yang nyata","ru":"Он сказал: «Воистину, вы и ваши отцы пребываете в очевидном заблуждении»","sv":"Han sade: \"Det är tydligt att ni och era fäder helt har gått vilse","tr":"İbrahim: \"And olsun ki sizler de babalarınız da apaçık bir sapıklık içindesiniz\" deyince","ur":"اس نے کہا \"تم بھی گمراہ ہو اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے ہوئے تھے؟","zh":"他说：“你们和你们的祖先，确已陷于明显的迷误之中。”"},"transliteration":"Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}