{"id":2532,"number":49,"text":"ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ","translations":{"en":"Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive","es":"a los que tienen temor a su Señor en privado, y sienten temor de la Hora [del Juicio]","fr":"qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin du monde)","id":"(yaitu) orang-orang yang takut (azab) Tuhannya, sekalipun mereka tidak melihat-Nya, dan mereka merasa takut akan (tibanya) hari Kiamat","ru":"которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом","sv":"som bävar inför sin Herre, trots att de inte kan se eller förnimma Honom, och som ängslas för [den Yttersta] stunden","tr":"Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar; kıyamet saatinden de titrerler","ur":"جو بے دیکھے اپنے رب سے ڈریں اور جن کو (حساب کی) اُس گھڑی کا کھٹکا لگا ہُوا ہے","zh":"敬畏者在秘密中敬畏他们的主，他们是为复活时而恐惧的。"},"transliteration":"Allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssaAAati mushfiqoona","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}