{"id":2497,"number":14,"text":"قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ","translations":{"en":"They said, \"O woe to us! Indeed, we were wrongdoers","es":"Respondieron: \"¡Ay de nosotros! En verdad hemos sido injustos","fr":"Ils dirent: «Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes»","id":"Mereka berkata, \"Betapa celaka kami, sungguh, kami orang-orang yang zalim","ru":"Они говорили: «О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!»","sv":"[Då] jämrade de sig: \"Vi har dragit olycka över oss genom att begå all den orätt som vi begick","tr":"Vay başımıza gelenlere! Doğrusu biz haksızlık yapmış kimseleriz\" dediler","ur":"کہنے لگے \"ہائے ہماری کم بختی، بے شک ہم خطا وار تھے","zh":"他们说：“哀哉我们！我们原来确是不义的人。”"},"transliteration":"Qaloo ya waylana inna kunna thalimeena","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}