{"id":2495,"number":12,"text":"فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ","translations":{"en":"And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it","es":"Cuando sintieron que Mi tormento se desencadenaba sobre ellos, trataron de escapar","fr":"Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement","id":"Maka ketika mereka merasakan azab Kami, tiba-tiba mereka melarikan diri dari (negerinya) itu","ru":"Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него","sv":"När de fick känning av Vårt stränga [straff] ville de fly undan på snabbaste sätt","tr":"Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı","ur":"جب اُن کو ہمارا عذاب محسُوس ہوا تو لگے وہاں سے بھاگنے","zh":"当他们感觉我的严刑的时候，他们忽然奔跑。"},"transliteration":"Falamma ahassoo basana itha hum minha yarkudoona","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}