{"id":2494,"number":11,"text":"وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ","translations":{"en":"And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people","es":"¡Cuántos pueblos opresores destruí, e hice surgir después de ellos nuevas generaciones","fr":"Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons créé d'autres peuples après eux","id":"Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang zalim telah Kami binasakan, dan Kami jadikan generasi yang lain setelah mereka itu (sebagai penggantinya)","ru":"Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы","sv":"Hur många folk har Vi inte låtit gå under på grund av den myckna orätt som de begick, och efter dem har Vi låtit nya släkten stiga fram","tr":"Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik","ur":"کتنی ہی ظالم بستیاں ہیں جن کو ہم نے پیس کر رکھ دیا اور اُن کے بعد دُوسری کسی قوم کو اُٹھایا","zh":"我曾毁灭了许多不义的乡村，随后，我曾创造了别的民众。"},"transliteration":"Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waanshana baAAdaha qawman akhareena","chapter":{"id":21,"name":"الأنبياء","transliteration":"Al-Anbya","translations":{"en":"The Prophets","es":"Los Profetas","fr":"Les prophètes","id":"Para Nabi","ru":"Пророки","sv":"Profeterna","tr":"Enbiyâ","ur":"پیغمبر","zh":"众先知"},"type":"meccan"}}