{"id":2426,"number":78,"text":"فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ","translations":{"en":"So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them","es":"Cuando el Faraón y su ejército siguieron [a los creyentes], el mar se los tragó","fr":"Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien","id":"Kemudian Fir'aun dengan bala tentaranya mengejar mereka, tetapi mereka digulung ombak laut yang menenggelamkan mereka","ru":"Фараон со своим войском бросился преследовать их, но море накрыло их полностью","sv":"Farao förföljde dem med sin här och vattenmassorna överväldigade [och dränkte] dem","tr":"Firavun, ordusuyla onları takip etti, deniz de onları içine alıverdi, hem de ne alış","ur":"پیچھے سے فرعون اپنے لشکر لے کر پہنچا اور پھر سمندر اُن پر چھا گیا جیسا کہ چھا جانے کا حق تھا","zh":"法老统领他的军队，赶上他们，遂为海水所淹没。"},"transliteration":"FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihi faghashiyahum mina alyammi ma ghashiyahum","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}