{"id":2408,"number":60,"text":"فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ","translations":{"en":"So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses]","es":"Entonces el Faraón se retiró y se dedicó a reclutar hechiceros. Luego, el día de la cita, concurrió","fr":"Pharaon, donc, se retira. Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous)","id":"Maka Fir'aun meninggalkan (tempat itu), lalu mengatur tipu dayanya, kemudian dia datang kembali (pada hari yang ditentukan)","ru":"Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный срок","sv":"Farao drog sig tillbaka [med sina rådgivare] för att planera hur de skulle gå till väga; och [när tiden för mötet kom] infann han sig","tr":"Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi","ur":"فرعون نے پلٹ کر اپنے سارے ہتھکنڈے جمع کیے اور مقابلے میں آ گیا","zh":"法老就转回去，召集他的谋臣，然后他来了。"},"transliteration":"Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahu thumma ata","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}