{"id":2407,"number":59,"text":"قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى","translations":{"en":"[Moses] said, \"Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning","es":"Dijo [Moisés]: \"Nuestra cita será el día de la fiesta, cuando la gente se congregue a la media mañana","fr":"Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens se rassemblent dans la matinée»","id":"Dia (Musa) berkata, \"(Perjanjian) waktu (untuk pertemuan kami dengan kamu itu) ialah pada hari raya dan hendaklah orang-orang dikumpulkan pada pagi hari (duha)","ru":"Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром»","sv":"[Moses] svarade: \"Det möte som du [vill kalla till] skall äga rum på er stora högtidsdag och låt folket samlas redan på förmiddagen","tr":"Musa: \"Buluşma zamanımız sizin bayram gününüzde, insanların toplandığı kuşluk vaktidir\" dedi","ur":"موسیٰؑ نے کہا \"جشن کا دن طے ہوا، ا ور دن چڑھے لوگ جمع ہوں","zh":"他说：你们的约期定在节日，当众人在早晨集合的时候。"},"transliteration":"Qala mawAAidukum yawmu alzzeenati waan yuhshara alnnasu duhan","chapter":{"id":20,"name":"طه","transliteration":"Taha","translations":{"en":"Ta-Ha","es":"Ta-Ha","fr":"Ta-Ha","id":"Tha-Ha","ru":"Та Ха ","sv":"Ta-Ha","tr":"Tâhâ","ur":"طٰہٰ","zh":"塔哈"},"type":"meccan"}}